Übersetzen Deutsch Arabisch شعور ودي

relevante Treffer

• gütlich (adj.)
  ودي
  mehr ...
• innig (adj.)
  وُدّيّ
  mehr ...
• kumpelhaft (adj.)
  وُدّيّ
  mehr ...
• herzlich (adj.) , [herzlicher ; am herzlichsten ]
  وَدِّيٌّ
  mehr ...
• vertraut (adj.) , [vertrauter ; am vertrautesten ]
  وَدِّيٌّ
  mehr ...
• eine einvernehmliche Lösung
  حل ودي
  mehr ...
• freundschaftlich (adj.)
  وَدِّيٌّ
  mehr ...
• freundlich (adj.) , [freundlicher ; am freundlichsten ]
  وَدِّيٌّ
  mehr ...
• einvernehmlich (adj.)
  وَدِّيٌّ
  mehr ...
• unfreundlich (adj.)
  غير ودي
  mehr ...
• die Sympathomimetika (n.) , Pl., {Med}
  مقلدات الودي {طب}
  mehr ...
• die Prostatorrhoe (n.) , {Med}
  سلس الودي {طب}
  mehr ...
• das Sympathomimetikum (n.) , {Pharma.}, {Med}
  محاكي الودي {طب}
  mehr ...
• sympathische Zustände (n.) , Pl., {Bildung,Med}
  حالات الودي {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
  mehr ...
• ein freundliches Auftreten
  ظهور ودي
  mehr ...
• das Sympatholytikum (n.)
  حال الودي
  mehr ...
• ein freundliches Auftreten
  سلوك ودي
  mehr ...
• ein freundliches Auftreten
  تعامل ودي
  mehr ...
• das sympathisches System (n.) , {Med}
  الجِهازُ الوُدِّيّ {طب}
  mehr ...
• freundschaftlich (adv.)
  بشكل ودي
  mehr ...
• einvernehmlich (adv.)
  بشكل ودي
  mehr ...
• der Grenzstrang (n.) , {ant.}
  جذع ودي {تشريح}
  mehr ...
• Entente cordiale {Pol}
  الوفاق الودي {1904}، {سياسة}
  mehr ...
• ein freundlicher Umgang
  تعامل ودي
  mehr ...
• Entente cordiale {hist.,Pol}
  الاتفاق الودي {بريطانيا العظمى وفرنسا}، {تاريخ،سياسة}
  mehr ...
• sehr freundlich (adj.)
  ودي للغاية
  mehr ...
• der Sympathikus (n.) , {Med}
  الجِهازُ العَصَبِيُّ الوُدِّيّ {طب}
  mehr ...
• die Sympathikusaktivität (n.)
  النشاط العصبي الودي
  mehr ...
• das Sympathomimetikum (n.) , [pl. Sympathomimetika] , {Med}
  دواء مقلد ودي [ج. مقلدات الودي] ، {طب}
  mehr ...
• die Parasympathomimetika (n.) , Pl., {Med}
  مقلدات نظير الودي {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Einen Wunsch für den Nahen Osten jedoch haben wir – einen Wunsch, der, auch wenn er vielleicht keinen Frieden bringt, so docheine der Grundvoraussetzungen für Frieden schaffen kann: guten Willen.
  إلا أننا نحمل في أنفسنا أمنية للشرق الأوسط ـ وهي الأمنيةالتي رغم أنها قد لا تجلب السلام حين تتحقق، إلا أن تحققها قد يؤديإلى توفر شرط من شروط السلام: ألا وهو الشعور الودي المتبادل وحسنالنوايا.
• Bis jetzt wette ich 100$, aber sie ist nicht im Krankenhaus.
  ، و ...الشعور الودّي لكافة الرجال .هذا حقٌّ عليّ